1.
educació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'educar] educación. 2 [urbanitat] educación. [...]
|
2.
formació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció i efecte de formar] formación. 2 [educació] formación, educación, instrucción. 3 esport formación, alineación, equipo m. 4 geol formación. 5 mil formación. 6 formació professional formación profesional. [...]
|
3.
criança
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 crianza. La criança d'un fill, la crianza de un hijo. 2 [bona educació] crianza, buena educación. 3 [del vi] crianza. Vi de criança, vino de crianza. 4 tenir poca criança tener poca educación. [...]
|
4.
espartà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana adj i m i f 1 espartano -na. adj 2 [sever, auster] espartano -na. Educació espartana, educación espartana. [...]
|
5.
càrrec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tu, o su, etc) cuenta. 21 fer-se càrrec de hacerse cargo de. Es va fer càrrec de l'educació dels orfes, se hizo cargo de la educación de los huérfanos. 22 fer-se càrrec (o el càrrec) hacerse cargo. Em faig càrrec que és un problema difícil, me hago cargo de que es un problema difícil. 23 jurar el [...]
m 1 [càrrega] carga f. 2 constr [pes] carga f. 3 mar [càrrega] carga f, cargamento. 4 [obligació] cargo. 5 dr [d'una acusació] cargo. De quins càrrecs se m'acusa?, ¿de qué cargos se me acusa? 6 merc cargo, adeudo. 7 fig [tasca, funció] cargo. Fer-se càrrec d'una cosa, hacerse cargo de algo. 8 [cura] cargo, cuidado. 9 [ocupació] cargo, empleo, puesto. Ocupa el càrrec de gerent de l'empresa, ocupa el cargo de gerente de la empresa. 10 a càrrec de a cargo de, a expensas de. 11 a càrrec d'altri a costa ajena. 12 agafar (o prendre) al seu càrrec hacerse cargo, tomar a su cargo. 13 al càrrec de al cargo de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o tu, o su, etc) cuenta. 21 fer-se càrrec de hacerse cargo de. Es va fer càrrec de l'educació dels orfes, se hizo cargo de la educación de los huérfanos. 22 fer-se càrrec (o el càrrec) hacerse cargo. Em faig càrrec que és un problema difícil, me hago cargo de que es un problema difícil. 23 jurar el càrrec jurar el cargo. 24 presentar càrrecs hacer cargos. 25 suspendre algú del seu càrrec suspender a uno del empleo. 26 tenir al seu càrrec tener a su cargo. |
6.
donar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vi li dona molts diners, el negocio del vino le da mucho dinero. 8 abs dar. Aquest negoci no dona tant com abans, este negocio no da como antes. 9 [alegria, disgust] dar. 10 [lleis, educació] dar. Donar lleis al poble, dar leyes al pueblo. 11 [cos, vida, etc] dar. Ell va ser qui donà cos al projecte [...]
|
7.
camí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
arts, el camino de la vida, de las artes. 8 fig [mitjà, manera d'obrar] camino. L'educació és un dels camins per al progrés, la educación es uno de los caminos para el progreso. 9 a mig camí a medio camino, a la mitad del camino. 10 a mig camí fig [a mig fer una cosa] a medias, a mitad del camino. 11 [...]
|